🔍 Search: SANS ESPOIR

• 싹수없다 Adjectif
  • 1 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성이 없다.
    1 SANS ESPOIR, DÉSESPÉRÉ: (Chose ou personne) Qui n'a pas de possibilité de réussir.
• 틀리다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.
    1 ÊTRE FAUX: (Calcul, réponse, fait, etc.) Être incorrect.
  • 2 바라거나 하려는 일이 잘되지 못하다.
    2 ÊTRE SANS ESPOIR: (Ce qu'on espère ou qu'on veut faire) Ne pas se passer comme on veut.
  • 3 마음이나 행동 등이 올바르지 못하고 비뚤어지다.
    3 (Attitude, comportement, etc.) Ne pas être droit mais de travers.
• 절망적 (絕望的) Nom
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 것.
    1 (N.) SANS ESPOIR, DÉSESPÉRANT: Ce qui a perdu toute espérance car n'a plus rien à espérer.
• 절망적 (絕望的) Déterminant
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진.
    1 (DÉT.) SANS ESPOIR, DÉSESPÉRANT: Qui a perdu toute espérance car n'a plus rien à espérer.
• 깜깜하다 ☆☆ Adjectif
  • 1 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1 NOIR COMPLET: Très obscur au point qu’on ne voit rien.
  • 2 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2 DÉSESPÉRÉ, SANS ESPOIR: Qui n'a aucune idée de ce qu'il doit faire à l'avenir.
  • 3 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3 SANS CONNAISSANCE, SANS SOUVENIR: Qui n'a aucune connaissance ou souvenir de quelque chose.

• 암담하다 (暗澹 하다) Adjectif
  • 1. 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
    1. NOIR, SOMBRE, OBSCUR, SINISTRE, INQUIÉTANT: Qui est très obscur, calme et triste.
  • 2. 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
    2. MENAÇANT, DÉSESPÉRÉ: Qui est sans espoir et dont l’avenir est incertain.
• 어둡다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1. SOMBRE, OBSCUR, TÉNÉBREUX: Qui manque de clarté due à l’absence ou de la faible intensité de la lumière.
  • 2. 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2. FONCÉ, SOMBRE, OBSCUR: (Couleur) Qui est foncée et donne une impression de pesanteur.
  • 3. 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3. SOMBRE, TRISTE, MORNE, NOIR, MOROSE, CHAGRIN: (Ambiance, expression du visage, caractère etc.) Qui est mélancolique et lourd.
  • 4. 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4. DÉSESPÉRÉ: Qui est désespérant et incertain, sans espoir.
  • 5. 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5. TRÈS FAIBLE, IGNORANT, MAL INFORMÉ, BÉOTIEN, PROFANE, IGNARE, SOMBRE: (Quelqu'un ou société) Qui n'a aucune sagesse et qui est inconsidéré(e).
  • 6. 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6. FAIBLE, DUR, DÉLICAT, FRAGILE: Qui voit et qui entend mal.
  • 7. 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7. Qui donne une impression étrange, douteuse ou mauvaise.
  • 8. 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8. Qui connaît mal un objet ou un domaine.
  • 9. 어떤 것에 욕심을 내다.
    9. Convoiter quelque chose.
• 비관적 (悲觀的) ☆ Déterminant
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
    1. (DÉT.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Qui ne voit que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir.
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는.
    2. (DÉT.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Qui pense que l'avenir ne se passera pas bien.
• 검은 구름
  • 1. 희망이 없고 우울한 상황.
    1. NUAGE NOIR: Situation sans espoir et déprimante.
• 비관 (悲觀) ☆ Nom
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함.
    1. PESSIMISME, IDÉE NOIRE, DÉPRIME, ABATTEMENT, DÉCOURAGEMENT, DÉMORALISATION: Fait de ne voir que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir.
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 봄.
    2. PESSIMISME, IDÉE NOIRE, DÉPRIME, ABATTEMENT, DÉCOURAGEMENT, DÉMORALISATION: Fait de penser que l'avenir ne se passera pas bien.
• 비관적 (悲觀的) ☆ Nom
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
    1. (N.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Fait de ne voir que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir.
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는 것.
    2. (N.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Fait de penser que l'avenir ne se passera pas bien.
• 비관하다 (悲觀 하다) Verbe
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하다.
    1. ÊTRE PESSIMISTE, AVOIR DES IDÉES NOIRES, ÊTRE DÉPRIMÉ, ÊTRE ABATTU, ÊTRE DÉCOURAGÉ, ÊTRE DÉMORALISÉ: Ne voir que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir.
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보다.
    2. ÊTRE PESSIMISTE, AVOIR DES IDÉES NOIRES, ÊTRE DÉPRIMÉ, ÊTRE ABATTU, ÊTRE DÉCOURAGÉ, ÊTRE DÉMORALISÉ: Penser que l'avenir ne se passera pas bien.
• 암흑 (暗黑) Nom
  • 1. 어둡고 캄캄함.
    1. TÉNÈBRES, OBSCURITÉ: Fait d'être obscur et très noir.
  • 2. (비유적으로) 희망이 없고 비참한 상태나 상황.
    2. SITUATION OBSCURE ET TRISTE, ÉTAT OBSCUR ET TRISTE.: (figuré) État ou situation sans espoir et misérable.
• 적막강산 (寂寞江山) Nom
  • 1. 매우 조용하고 쓸쓸한 풍경.
    1. GRANDE SOLITUDE, CALME, TRANQUILITÉ: Paysage très calme et désert.
  • 2. (비유적으로) 앞일을 알 수 없게 희망이 없고 답답한 형편이나 마음.
    2. (figuré) Situation ou état d'esprit d'une personne qui se sent frustrée et sans espoir à cause de son avenir imprévisible.